На стадион „Кадриорг“ в Талин мачът между Естония и Шотландия от квалификациите за Мондиал 1998 бе формално прекратен след едва три секунди, когато шотландците останаха сами на терена.
Били Додс подава от центъра към Джон Колинс, реферът Мирослав Радоман подава сигнал за втори път и двубоят приключва – хронометърът отброява само три секунди, а от другата страна на централната линия няма нито един естонски футболист.
Как се стигна до „трите секунди“
По програмата срещата трябваше да започне на 9 октомври 1996 г. от 18:45 часа. Още на тренировката предната вечер шотландският лагер сигнализира за проблеми с осветлението: прожекторите са поставени временно и, според селекционера Крейг Браун, светлината е недостатъчна.
По разпореждане на ФИФА двубоят е преместен на 15:00, за да се играе на дневна светлина. Домакините обаче възразяват: отборът е подготвен за вечерен двубой, привържениците вече са купили билети за обявения час и отказват да излязат на терена в новия час. Шотландия пристига според указанието на ФИФА и се явява пред няколкостотин свои фенове на „Кадриорг“.
В тази ситуация Колинс получава първия и последен пас в мача. Шотландските фенове запяват по мелодията на кубинския шлагер „Гуантанамера“ с импровизирания текст „There’s only one team in Tallinn!“ – „В Талин има само един отбор!“, който остава като заглавие на цялата история.
Двата отбора на стадиона, но по различно време
Детайл, който често се губи в разказите: естонците все пак пристигат на стадиона в същия ден. Според спомените и медийните публикации те идват в 17:15 – час и половина преди първоначално обявения старт в 18:45, оглеждат терена и си тръгват. Така двата тима са били на един и същи стадион в деня на квалификацията, но в различни интервали от време.
Шотландия очаква служебна победа с 3:0. Вместо това ФИФА взема решение мачът да бъде изигран на неутрален терен.
Ремачът в Монако и последствията
На 11 февруари 1997 г. Естония и Шотландия най-накрая се срещат на „Луи II“ в Монако. Двата отбора играят 90 минути и завършват 0:0 – резултат, който остава в таблицата на квалификациите.
В медийните слухове се споменава, че решението за нов мач е дойло от президента на УЕФА Ленарт Йохансон, който според слуховете е искал да помогне на Швеция в същата квалификационна група. Това твърдение се цитира като слух и не е представено като установен факт.
За естонския вратар Март Поом равенството в Монако има директни последствия: според Soccernet представянето му е наблюдавано от английския Дарби Каунти и няколко седмици по-късно той се присъединява към клуба, получавайки шанс в английския футбол.
Този октомври се навършиха 30 години от „трите секунди“ на „Кадриорг“. В паметта на шотландските привърженици остава един пас и една песен за мача, в който противникът се явява два часа и четвърт след последния съдийски сигнал. Стадионът, който тази есен отбелязва 100-годишен юбилей, в момента е строителна площадка, предназначена да възстанови част от блясъка на старите времена на „Кадриорг“.
КОМЕНТАРИ (0)